0207|09|
2007|09|10|12|
2008|01|02|03|
2009|01|05|08|10|11|12|
2010|01|02|03|04|09|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2012|01|02|03|04|05|06|07|08|10|11|12|
2013|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2014|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2015|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2016|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2017|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2018|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2019|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2020|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2021|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2022|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2023|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2024|01|02|03|

2018-06-07 どんな状況であれ、「野党」ごときが「与党」に勝てる訳がありません。 [長年日記]

私は、

I distinguish that

■人の色恋沙汰をとやかく言う人を「恋愛野党」

a person who complains about people's love affair "a opposition party"

from

■自分の色恋沙汰を実戦している人を「恋愛与党」

a person who is practicing their own love affair "a ruling party"

と、呼んで区別しています。

どんな状況であれ、「野党」ごときが「与党」に勝てる訳がありません。

In any situation, there is no reason that the opposition party can win against the ruling party.

恋愛は「する」ものであって、「見る」ものではないからです。

Love affair is a thing to "do", not a thing to "watch".

-----

私は、

I don't like

高みから、余裕を見せて、傷付かないように、安全なところから、正論だけはいて、かっこつけて、論評をする ―― そういう「恋愛野党」よりも、

the "opposition" of love affair who shows the luxury and avoids scratches with parenthesis, from the height and safe place.

I would rather like that

見苦しくて、泥くさくて、みっともなくて、かっこ悪くて、情けなくて、やるせなくて、どうしようもなくて苦しみ続ける ―― そういう「恋愛与党」の方が、

the "ruling" of love affair who shows them ugly, clunky, pitiful, disconsolate, and hopeless, and keep suffering the pain.

好きです。

I think that the latter is included in a winning group.

_ -----

ただ、この話は、未婚者限定の話で。

However this story is for teenagers only.

既婚者の「恋愛与党」は面倒くさいことになるからです。

The ruling party of married person is a bother for me.