2007|09|10|12|
2008|01|02|03|
2009|01|05|08|11|12|
2010|01|02|03|04|09|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2012|01|02|03|04|06|07|08|10|11|12|
2013|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2014|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2015|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2016|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2017|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|

2010-11-07 完全なる証明 [長年日記]

ポアンカレ予想、そのものの内容が良く分からなかったので、ちょっと残念でした。

#もっとも、意図的にそういう構成にしているのは理解できたのだけど。

-----

僅かに登場する「証明」の話がでてくるところでも、書き方が上手いなあ、と感じていました。

サイモン・シンの『フェルマーの最終定理』『暗号解読』『宇宙創世』と同一の翻訳者だったようです。

難しい話を簡単に説明することは、難しい話以上に難しいです。

翻訳においても同じだと思います。

そして「特許発明」においても。

-----

こういう著者や翻訳者や、そして、自分の発明を上手く説明できる人を、私は本当に尊敬してしまうのです。