0207|09|
2007|09|10|12|
2008|01|02|03|
2009|01|05|08|10|11|12|
2010|01|02|03|04|09|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2012|01|02|03|04|05|06|07|08|10|11|12|
2013|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2014|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2015|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2016|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2017|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2018|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2019|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|

2017-07-02 ―― 70年間も騙されれば、もうたくさんだ [長年日記]

ITメディア系の記事で、

In an article on IT media, some people say

やれ、「AIで仕事がなくなる」

"Our work is gone by AI"

やれ、「プログラミングができないと、食えなくなる」

"If we can not program, we will not be able to live."

とまあ、よく、まあ、これだけ、いい加減なことが言えるもんだ、と思います。

Well, I think why they can talk such stupid things without shame.

-----

さて、私が知る限り、戦後(1945年)から、70年間ずっと言われててきたことの一つに

Well, as far as I know, after the war (1945), one of the things that has been told for seventy years is

「『英語』ができないと、仕事がなくなる/食えなくなる」

"If you can not speak English, you will lose your job / you will not be able to eat it."

が、あります。

-----

AIや、プログラミングや、そして英語で、危機を煽る奴らに対して、

They who are using the words " AI", "programming", and "English", and inspiring fear

今の私は、こんな気持です。

I feel like this now.

―― 国際化を掲げる政治屋/資本家/知識人たちを信じたばかりに、俺たちは苦しんできた

"We have suffered from politicians / capitalists who are shouting "internationalization"

―― 70年間も騙されれば、もうたくさんだ

"It is enough to have been deceived for 70 years"

(A parody of "Shuri", Korean Movie 1987)