2007|09|10|12|
2008|01|02|03|
2009|01|05|08|10|11|12|
2010|01|02|03|04|09|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2012|01|02|03|04|06|07|08|10|11|12|
2013|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2014|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2015|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2016|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2017|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2018|01|02|03|04|05|06|07|

2014-12-03 日本の未来は明るい ―― と思いました。 [長年日記]

駅から職場に向かう途中に、小学校があります。

There is an elementary school on the way to my office from the station.

その小学校のグランドは歩道に面しているので、小学生達がグランドで体育の授業を受けたり、遊んでいる様子を伺えます。

The ground of school faces pavement, so I can look at children who take a physical education and play on the ground.

-----

今朝、いつものように通勤していくと、グランドのどこから、

This morning, when I walk by the ground,

「アナと雪の女王」の主題歌"Let it go"を絶唱している男子児童の声が聞こえてきました。

I could hear the voice of the boy who sang a superb song "Let it be", that is theme song of the movie "Frozen".

(しかも、結構上手かった、と思う)

In addition, I thought it was very good.

-----

日本の未来は明るい ―― と思いました。

I thought that the future in Japan was bright.