皆さん、「人」の悪口は止めましょう。
Everybody, you should stop speaking ill of others.
そして、「技術」や「トレンド」の悪口も止めておきましょう。
In addition, you also should stop speaking ill of "technologies" and "trends".
例えば、こんな風なこと。
For example, as the following diary,
"Start a training to catch someone who uses false numeric in a lie."
-----
私は今、一億を超えるデータの処理方法で、頭を悩ませております。
I am annoying how to process more than 100 million data.
■スーパーコンピュータの使用申請出すのなんか、絶対嫌
- I don't want to apply for using super-computer absolutely.
(書類作業はもうゴメンだ)
(I'll see you further to write tremendous documents.)
■今さらクラスタシステムの勉強とかやるのも嫌
- I have no intention to start studying "cluster computer".
(もう新しい技術で頭を使うのにも疲れてきた。歳だし)
(I am too old to start studying new technologies)
■仮に勉強したら、きっと構築したくなってしまう自分が嫌
- I despise myself for trying to make a new system if I start studying.
(多分自分で中古のPC買ってきて、自分の部屋に、パソコン10台を並列処理するシステムを組み出しかねない。クーラー24時間運転も含めて、電気料金がいくらになるやら)
(Maybe I am going to Akihbara and buy several PCs and make the system. How much is going to be the electricity bill, including air-conditioning?)
-----
何が言いたいか、というと、
What I want to say in this diary, is that if you say
「は？ ビックデータ？ 何それ？」
"Well? Big data? What's what?"
などと言うような、舐めたことを言っていると、
as you look down a technology,
必ず「世界」から報復を受ける、ということです。
you absolutely are subject to retaliation from the world.