本日は、コラムがリリースされた日なので、日記はお休みです。
Today, new my column is released, so I take a day off.
世界を「数字」で回してみよう 人身事故（31）：
「江バ電」で人身事故をシミュレーションしてみた
"Let's turn the world by "Number" Accident resulting in injury or death (31) "
trying to simulate the injury in the "Ebaden"
-----
それでも、やっぱり、私は、
However, I still think
―― 「忠臣蔵」はテロ行為
""Chushingura" is terrorism"
だと思うんですよ。