0207|09|
2007|09|10|12|
2008|01|02|03|
2009|01|05|08|10|11|12|
2010|01|02|03|04|09|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2012|01|02|03|04|06|07|08|10|11|12|
2013|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2014|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2015|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2016|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2017|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2018|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2019|01|02|03|04|05|06|07|08|09|

2015-05-09 早々に、ローカルのマシンでの稼働に成功したので、それをサーバに移行すれば完了 ―― と思っていたんですよ。 [長年日記]

我が家のホームサーバが、秋葉原で拾ってきた、怪しげなドイツ製のノートPCであることは、何度かお話しました。

I wrote several times that the home server of my home was a notebook PC made in doubtful Germany which I picked up in Akihabara.

今はホームセキュリティサーバの他に、ビデオサーバと、プリンタサーバも担当して貰っているのですが、メンテナンスは諦めています。

The PC works as not only home security server, but video server and printer server, but I have already given up the maintenance now.

とにかく、重くて遅い。

Anyway, the response is heavy and slow.

アイコンやメニューの反応が、10秒から1分もかかればもかかれば、何もする気もなくなります。

The reaction of an icon and the menu needs for ten second to one minute, so I come to not want to do anything.

Well, I tried to make a light-weight Mail Agent with a slightly feeling on the server this afternoon.

早々に、ローカルのマシンでの稼働に成功したので、それをサーバに移行すれば完了 ―― と思っていたんですよ。

I succeeded in the operation with the local machine, so I thought I was going to complete the work when I shifted it to the server.

―― これが間違いだった。

"This was a mistake."

(続く)

(To be continued)