0207|09|
2007|09|10|12|
2008|01|02|03|
2009|01|05|08|10|11|12|
2010|01|02|03|04|09|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2012|01|02|03|04|05|06|07|08|10|11|12|
2013|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2014|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2015|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2016|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2017|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2018|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2019|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2020|01|02|03|04|05|06|07|08|

2014-08-17 お盆休みって、嫌ですね。 [長年日記]

私のコラムは、

My column is

■長くて、読むのが辛いだとか、

long and hard to read.

■最初にサマリを書いて欲しい。そこだけ読むから、とか、

They want me to write a summary of the column, so they read it.

■内容が難しいとか、

Anyway the contents are difficult.

まあ、色々言われてきたのです。

I was asked something about my column

身内に。

from my relatives.

お盆休みって、嫌ですね。

Bon holiday is not good for me.