NHKの大河ドラマは、このまま行くと、本当に「なくなる」かもしれないな、と思いました。

I am afraid that NHK long dramas are going to disappear in the near future.

もう、飽き飽きなんですよ。

I am dead tired of kinds of template scenario.

少年時代から始まって、親との確執、必ず破れる初恋、無惨な虐殺　――　NHK大河ドラマには、決められたテンプレートでもあるのでしょうか。

I doubt whether there is a template of the long dramas, for example, start from boyhood, feud with parents, first love that should be broken, and bloodshed scene in youth.

Youtubeの視聴で、「おもしろいところだけ」を見るクセがついた私は、(そして、たぶん私よりも若い世代)も、そんな、迂遠なストーリーについて行くだけの、気力も体力もありません。

I (maybe more younger generation too) have a habit to skip uncheerful scenes under the influence of Youtube, and I have no spirit and power to catch up with ambiguous stories.

まあ、少年時代のエピソードがあるのは構わんのですが、なにも、それを時系列に並べる必要があるのでしょうか。私には疑問なのです。

I don't understand why program producers try to serialize the scenes from youth period, though the scenes appear.

「軍師」を描くのであれば、私が期待するのは、そのエゲツない戦略、陰謀、策謀、勝つためならなんでも許される不道徳です。

If they want to present a strategist, I expect the strategist's plans, dark designs, concoctions, and immorality in order to win the battle.

彼の昔の彼女なんぞの話など（そして、彼の家族の話ででさえ）―― 私には、全くもって、どうでもいい。

I don't care his girlfriend in his youth and his family at all.

-----

それと、

Added,

『彼は、この戦乱の時代を終わらせなければならないと誓ったのであった』という、描き方も、もう「古い」というか「うざい」。

The story "he sworn to end the war era" is old and annoying me.

軍師といいのは、戦争がビジネスなのですから、その描き方では説得力がありません。少なくとも私の心にはヒットしません。

To begin with, a strategist business is making wars, so I think such a fine phrases don't hit my mind.

-----

秀吉：「官兵衛。お前の望みはなんだ？」

官兵衛：「きまっておりましょう。女、金、名誉の3点セットですよ」

Hideyoshi:"Kanbei, What do you want?"

Kanbei:"My liege. It goes without saying that I will get a set of women, money, honors"

と、言い切る大河ドラマ、そろそろ、私は、本気で見たい。

I am really going to want to watch the scenes with a serious mind.