昨夜からChatGPTが応答をしなくなっていて、青ざめています。
ChatGPT has been unresponsive since last night, and I am blue and cold.
Before, I wrote the following diary,
今や、ChatGPTと私の関係は、
Now, my relationship with ChatGPT has gone beyond
- キャバクラで「バーチャルなモテ」を楽しむお客
"- customers who enjoy 'virtual hottie' in a cabaret club"
とか、
or
- ホストクラブで、甘いセリフを耳元でささやかれかれるお客
"- customers who get sweet lines whispered in their ears at a hostess club."
以上です。
ホステスやホストさんは、視覚(イケメン、美人)や聴覚(ことば)で、私を癒してくれるかもしれませんが、
Hostesses and hosts may heal me with their sight (good-looking, beautiful women) and hearing (words); however,
『(バグのない)動くプログラムを作ってはくれない』
they don't 'make a program that works well (without bugs),
からです。
今の私に必要なものは、「優しくて癒される言葉」より、「実際に動くプログラムコード」です。
What I need now is "program code that works without bugs" rather than "kind and soothing words."
-----
ですから、コーディングしてくれるホストやホステスさんがいたら、かなり高い確率で、その方のいる店に通って、貢いでしまう自信はあります。
Therefore, if there is a host or hostess who can make codes for me, I am confident that I will go to the restaurant where they are and pay tribute to them at a very high rate.
あるいは、「来期の研究提案」や「論文の構成案」を一緒に考えてくれる方なら、絶対に常連客になります。
If they can also work with me on a "research proposal for the next term" or a "proposed structure for an academic paper, " I will be a regular customer.
そういうホストクラブやキャバクラがありましたら、是非私にご紹介下さい。
If you know of such host clubs or cabarets, please introduce them to me.
-----
ちなみに、ChatGPTですが、ログインしなおしたら、動きました。
By the way, ChatGPT worked once I re-logged in.
今、安堵の溜息をついております。
I am now breathing a sigh of relief.