Recently, I have been in trouble about this problem.
金曜日の日深夜(正確には土曜日の未明)に『これで動くはず』というコードを仕込んで、動くことを祈りながら、床につきました。
Last Friday midnight(early Saturday morning to be precise), I completed the code that "should be worked" I expected and went to bed.
あの時点で、プログラムを走らせたら、そのデバッグに取り組み始めて、完全に徹夜作業になって、結果として、体調を崩すという確信があったからです。
If I would try to execute the program, I should have started debugging for all night, and I confirmed that I was convinced that I would get sick.
ですから、土曜日の朝、2箇所程度の修正で動いた時は、本当に嬉しかった。
Therefore, I was very happy that I confirmed the program worked well with just two modifications.
このプログラムを、AWS(正確には、廉価版AWSであるAmazon Lightsail)にアップして稼動実験を続けていました。
I uploaded this program to AWS (correctly, Amazon Lightsail, a low-cost version of AWS) and continued the test run.
取り敢えず、サーバ稼動することが確認できxたので、月曜日に同僚やゼミ生に協力して貰って、負荷テストをしたいと思っています。
Anyway, I could confirm that this program is working as a server, I am going to ask my workers and students to do the test run.
-----
このサーバ化は、実は仕事でもなく、単に興味でやっています。
The reason I am trying to make the server, is not for work but for my interest.
誰に命じられたという訳でもなく、私の直感が『将来、これでラクできる』と言っているだけですが。
No one ordered me to do that, it is just that my intuition is telling me "this wil make my work easier in the future"