昨日、メールで、図書館に予約しておいた本の着荷連絡が届きました。

Yesterday, an arrival mail was coming from a city library.

■同性愛入門

- Introduction of homosexual

■同性愛を知るための基礎知識

- ABC for homosexual

■同性愛の謎

- Puzzle of homosexual

■キリスト教と同性愛

- Christianity and homosexual

ところで、図書館には、ユーザの貸与履歴の秘密を守るという義務があるそうです。

I heard that libraries has duties for saving user's personal records.

そのような履歴を、権力が手に入れれば、その人の、政治信条から性的嗜好まで、全てのプライバシーが晒される危険があるからです。

If the power get the information, they become risks to open privacy from the user's political gospel to the sexual preference.

-----

ただ、私の場合は、開示されても、あまりデメリットはないと思います。

In my case, I think that there is few demerit even if the information is opened.

借りている本のジャンルが、一時期に20冊以上を超え、それが1ヶ月か2ヶ月単位で、コロっと変わるからです。

I borrowed more than twenty books, and the book's categories changes frequently for one or two months.

最近で言えば、エネルギー、電力、税金、性同一性障害、結婚、出産、不妊、少子化、著作権、TPP・・・

Recently, I borrowed energy, electricity, tax, GID, marriage, birth, agenesis, declining birth rates, copyright, TPP,

―― さあ、できるものなら、このリストから「江端」という人格をプロファイリングしてごらんなさい、オーホッホッホ!

It is something that,

"Well, if you can, would you try to profile Ebata's character from the lists. Oh, ho, ho!"

てなもんですよ。

節操のない乱読家は、節操のないイデオロギーの持ち主なのです。

The person of desultory reading without the constancy is an owner of the ideology without the constancy.