江端です。

  自作ソフトを、個人的にオープンソースで公開しているんで、色々なところ
から問い合わせがあるのですが、ギリシャ、ドイツ、タイ、中国、そして、こ
れはルーマニアだろうか・・・、どいつもこいつも、滅茶苦茶な英語で問い合
わせをしてくる。

  # この無謀とも言えるふてぶてしさを、日本人は持たなあかんですな。

  まあ、滅茶苦茶な英語と言うのは、御互いさまで好感持てるのですが、
  今回だけは、

klimax> re man, i'm from romania....
klimax> i've tried to get a fucked up ip-masker but didn't succeed yet...

  一瞬、殴ってやろうかと思ったぜ。

  多分、picked upのtypoなんだろうと思うんだけど、本当に、こういう言い
方もあるんだろうか・・・
  おまけに、ソフトの名前、間違っているし。

klimax> i'm using win 98se / 2000 server..
klimax> i've downloaded you file but a dll is missing: packet.dll...
klimax> could you send me plz this dll?
klimax> do you know other methods that help me to hide my ip?
klimax> thank you!

  一体私は、何の為に睡眠不足で吐き気を堪えながら、英語のマニュアルを書
いてきたのか。

  一度でいいから、マニュアル読めーーーーー！！

  これからは、「マニュアル読まずに、メーカーに問い合わせをしてきた奴は、
裁判なしで、執行猶予なしの懲役の実刑判決に処する」と言うのを真面目に提
言したくなってきました。