その４１４
￣￣￣￣￣
　私は、嫁さんに、毎日毎日、仕事や趣味のこと、嬉しいこと悲しいこと悩
み事など、なんでも全部話す。それは、どんな話もきちんと聞いて理解しよ
うとする、嫁さんの性格に因るところが大きい。

　ところが技術者でない嫁さんに、仕事の話をするにはそれ相応の難しさが
ある。
　例えば通信プロトコルの話などは、特に難しい。

　私が当時困っていた問題とは、DeviceNetと言うモータやロボットなどの
デバイス間で通信を行うプロトコルに関することであった。
　一応、仕様書などを読んで正しい通信メッセージを作るようなプログラム
をつくったつもりであるが、本当に通信できるのかはやってみないとなんと
も言えない状況に合ったことである。

江端：　「つまり、この通信方式を使うモータさんやロボットさんは、全員
　　　　　大阪弁を使いましょう、と言う取り決めが一応あるわけなんだけ
　　　　　ど、もしかしたらあるモータさんは、東北弁しか理解できないか
　　　　　もしれない訳だよ。」　
嫁さん：「取り決めがあるなら、大丈夫じゃないの？」
江端　：「んーとね、仕様書と言うのが要するに『英文法概説』みたいな本
　　　　　で、会話の実際例とか全く記述されていないわけ。テニスで言え
　　　　　ばルールブックが、コートの真ん中にただでーんと置いてあっ
　　　　　て、『さあ、試合を始めなさい』と言っているようなものなん
　　　　　だ。」
嫁さん：「・・・。」
江端　：「僕はそのルールブックを読んで、対戦相手と試合を始めるわけな
　　　　　んだけど、相手のルールブックの解釈が少しでも違ったら、全く
　　　　　試合にならん。」
嫁さん：「全くだめなの？半分くらいは理解できるんじゃないの？」
江端：　「そこが、コンピュータの融通の悪いところなんだけど、コン
　　　　　ピュータシステムにとって99.9999%は0%と同じだからね・・・。
　　　　　つまり100%正しくなければ、ピクリとも動かないのがシステムと
　　　　　いうやつで・・・」