(Continuation from yesterday)
同じように、人間は、自分より若い人間についても、徹底的に興味がありません。
In the same way, I am not interested in younger persons thoroughly.
特に私のように、他人という人間を、「他人」以外で認識しない人間にとっては、
In particular, a person who doesn't recognize other persons just as a "others", like me,
私より入社年度が後の同僚は、全部同じ同僚です。
the younger co-workers are just same co-workers.
―― 新人も入社10年以上の人間も、ひとまとめにして「私より若い」
"Both rookie and a co-worker in 10 years are collectively "younger than me.""
―― それ以外の感想、一切なし
"Not at all other than that"
です。
「江端は、誰に対しても公平に接している」という評価が仮にあったとしても、それは、不公平に接するパラメータを認識できないだけのことですので、全く賞賛には当たらないのです。
Even if there is a value that ""Ebata is fairly contact to everyone", only he cannot recognize a parameter of "unfairness". Nobody doesn't have to praise him.