0207|09|
2007|09|10|12|
2008|01|02|03|
2009|01|05|08|10|11|12|
2010|01|02|03|04|09|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2012|01|02|03|04|05|06|07|08|10|11|12|
2013|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2014|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2015|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2016|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2017|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2018|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2019|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2020|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2021|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2022|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2023|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2024|01|02|03|

2015-06-29 そもそも、我が国には、「ナッシュ均衡」を易々と破壊する素晴しいシステムがあるのに、なぜ、それを活用しないでしょうか。 [長年日記]

映画「ビューティフルマインド」でも登場する、ゲーム理論における「ナッシュ均衡」はとても有名な話です。

"Nash balance" in game theory is very famous, and this thought has introduced in the movie "Beautiful mind".

簡単に言えば、合コンにおいて、「男どもは、一番飛び抜けてベッピンのマドンナを狙わない」という戦略が、結局全員をハッピーにするという話です

In short, the story is a strategy of mixer party that "the men should not lock the most beautiful Madonna on in the party. so the strategy makes all of you happier"

(映画の例では、最適戦略は成立しないのですが、それはさておき)。

To tell you the truth, the optimal strategy is not set in the movie's case.

-----

私、「合コン」などというゲームに参加しなかったですからね。

I had not taken part in the game whose name is "mixer party".

「そんなフィールドで闘ったって勝てっこない」と自覚していましたから。

I knew well that I had no chance to win the the game against love affair field.

私の場合、何年もの間、細いコネクションを維持しておいて(半年に1度くらい電話する、とか)、そういう姑息な戦略でひたすらチャンスを待っていました。

In my case, I was waiting for a chance to communicate with a woman after my mind, with keeping a thin connection (for example, calling every half a year)

-----

そもそも、我が国には、「ナッシュ均衡」を易々と破壊する素晴しいシステムがあるのに、なぜ、それを活用しないでしょうか。

Above all, why does younger try to use an excellent system that is unique to Japan and can destroy "Nash balance" easily?

それは、

It is

ギスギスした駆け引きも、気のきいた話題作りも不要で、

No need to make a tactical topic and a trick of the trade,

しかも「ゼロ和ゲーム」でもすらなく、

No zero-sum game,

情報の守秘性は最高ランクで、

confidentiality of the information is the best rank,

生涯の伴侶を選ぶことを可能とする、

possible to choose your companion of the life,

競合ゼロの究極のブルーオーシャン戦略。

Ultimate blue ocean strategy with zero competing.

―― 『お見合い』です。

The name is "arranged marriage".

(続く)

(To be continued)