0207|09|
2007|09|10|12|
2008|01|02|03|
2009|01|05|08|10|11|12|
2010|01|02|03|04|09|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2012|01|02|03|04|05|06|07|08|10|11|12|
2013|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2014|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2015|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2016|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2017|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2018|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2019|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2020|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2021|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2022|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2023|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2024|01|02|03|04|

2014-09-11 「奥さんが浮気したらどうします?」 [長年日記]

独身者が、既婚者に対して、良く尋ねる質問に、

Singles often ask the following question to marrieds.

「奥さんが浮気したらどうします?」

"How do you do if your wife has an affair with another man?"

と言うのがあるようです。

これに対しては、色々な回答があると思います。

Of course, you can answer something.

-----

私の場合、今まで誰に対しても、最高の爆笑と、尊敬の眼差しで見られた回答は以下の通りです。

However, for me, the following answer always leads fine explosion of laughter and respect.

『河原で、体操座りしながら、一人で泣く』

"I cry alone while sitting down in a riverbank."

これで、あなたの印象は、バッチリO.K.です。

For this answer, your impression is going to be perfect.