こんにちは、本多です。

Chiaki Hirai wrote on Wed, 12 Apr 2000 07:00:43 +0900
>以下の話したっけ？ こういう実笑話を集めているので，江端氏の実体験を早

以下は笑い話だと思うのですが、ご存知でしょうか。
--
ニューヨークまでの片道航空券を買いたい日本人とカウンターの人との会話

日本人「ツウ　ニューヨーク」
　チケットが２枚出てくる。
日本人「ノウ、フォー　ニューユーク」
　４枚出てくる。
日本人「ノウ、ええっと、、、」
　８枚出てくる。